حل مشكلة تعديل توقيت الترجمة مع ملف فيديو او فيلم

0

حل مشكلة تعديل توقيت الترجمة – فى بعض الاحيان تقوم بتحميل فيلم بصيغة معينة و تكون الغلبها MKV او rmvb ، و تلاحظ ان الترجمة التي تعتبر مدمجة مع الفيلم تكون غير متوافقة مع الفيلم الذي ترغب بأن تقوم بمشاهدته او ان الترجمة تظهر بعد الكلام او العكس ، و قد رأينا العديد من الاسئلة التي تدور حول هذا الموضوع الشائك و الذي يزعج العديد من المستخدمين عند مشاهدة اي فيلم جديد .

و تجد ان هناك العديد من المقترحات التي تشير الي تحميل الفيلم من رابط اخر او موقع اخر ، و الذي يزعجك عندما يكون حجم الفيلم كبير و ذات مساحة ضخمة .

و لكن هنا فى جوال أبس الموقع الافضل فى تقديم اقوى محتوى عربي موجود فى الشرق الاوسط و الوطن العربي خاص بالتقنية و التكنولوجيا ، قدمنا لكم الحل المثالي و السهل و البسيط الذي سوف يجعلك ان تقوم بمشاهدة الفيلم بشكل افضل و بترجمة متميزة دون ان تكون فى حاجة الي تحميل الفيلم من جديد و انتظار انتهاء التحميل لفترة كبيرة .

لذلك من هنا سوف يكون من الضروري عليك ان تقوم بمتابعة الخطوات و الشرح القادم من اجل حل مشكلة تعديل توقيت الترجمة مع الفيديو مهما كانت الصيغة التي تتعلق به .

كيفية حل مشكلة تعديل توقيت الترجمة مع الفيلم ؟!

  • يكمن الحل فى انك سوف تقوم بتحميل الترجمة التي تتوافق مع نوع الملف و تشغيل ترجميتين للفيلم ، و تعمل على اخفاء الترجمة التي لا تتوافق من خلال تغيير نوع الخلفية و الخط .
  • في البداية سوف تقوم بالدخول على موقع الترجمات المشهور للغاية من خلال هنا .
  • بعد ذلك سوف تبحث عن ترجمة تتوافق مع الفيلم .
  • بعد ان قمت بالحصول على الترجمة التي ترغب فى اختبارها ، سوف تقوم بوضع هذه الترجمة مع الفيلم بنفس الاسم داخل مجلد واحد .

  • سوف تقوم بعد ذلك بتشغيل الفيلم و تجد ان الفيلم يعمل بترجمتين ، فإذا لاحظت ان الترجمة متوافقة فسوف تقوم بإجراء بعض التغييرات .
  • سوف تقوم بضبط اعدادات اللون و الخط كما ترغب ، و ذلك من اجل ان تقوم بإخفاء الترجمة المدمجة بالفيلم عن الترجمة الجديدة .
  • تستطيع ان تقوم بضبط الاعدادات عن طريق الضغط على كليك يمين و اختيار الترجمة Subtitles و بعد ذلك تضغط على Styles .
  • سوف تقوم بضبط الاعدادات كما ترغب حسب الالوان المتناسبة معك .

اترك تعليق

يرجي التسجيل لترك تعليقك

شكرا للتعليق